I don't know if I understand what you are saying, but for sure, the Subversion resource is more simple that what you are expecting. It allows people to create and manage security on svn repository available through http/webdav access.
I don't know if my explanation is clear as I might still have some alcool left in the blood.